Michael SmeerMichael Smeer

Born 1963 in Amsterdam, The Netherlands. 
Living in Hoofddorp, The Netherlands.
His preferred style is haiku in English. Michael is the founder of 'My Haiku Pond & Academy', dedicated to English language haiku and related poetry, Culture & Art. Since May, 2016 he is the Vice President of the European Haiku Society (EHS).
http://MyHaikuPond.com

 

vlinderhuis –
een jongetje achtervolgt
zijn lege vinger

 

butterfly house –
a little boy chases
his empty finger

Blithe Spirit, Volume 26, Number 2, 2016

 

een kind wiegt
met haar lantaarn –
motten fladderen

 

a child sways
with her lantern
moths flutter

Hedgerow #65, 2016

 

tuin slak –
de supermaan
ontsnapt 'n vijver

 

garden snail –
the perigee moon
escapes a pond

Wild Plum 2:1 Spring-Summer 2016

 

kersenbloesem –
deze korte momenten
van compassie

 

cherry blossoms –
these brief moments
of compassion

Wild Plum 2:1 Spring-Summer 2016

 

maan staren . . .
passerende storm wolken
verdiepen de vijver

 

moon gazing . . .
passing storm clouds
deepen the pond

A Hundred Gourds, March 2016

 

heldere winter nacht –
mijn uitgesterkte vinger
roert de melkweg

 

clear winter night –
my stretched finger stirs
the milky way

Blithe Spirit, Volume 26, Number 1, 2016

 

eerste ochtendvorst
bloeiend in de meterkast
vorig jaar's sneeuwlaarzen

 

first morning frost
flowering in the cupboard
last year's snow boots

Blithe Spirit, Volume 26, Number 1, 2016

 

honingdauw
onder de populier
'n donkere pop

 

honeydew
beneath the poplar tree
a dark chrysalis

Cattails, January 2016

 

bij Boeddha's tempel
door de ijskoude regen . . .
m'n hart nog warm

 

near Buddha's temple
through the cold rain . . .
my heart still warm

Hedgerow #59, 2015