touffeur du soir

une luciole enjambe

l'ombre de la pluie

 

oppressive heat

a firefly steps across

the shadow of rain

 

The Quadrille of the dragonflies, collection Solstice, AFH, 2012, 
ISBN 978-2-9522178-6-6

Translated by Marion Clarke and Vincent Hoarau