的はあなた矢に花咲いてしまいけり
mato wa anata ya ni hana saite shimai keri


my target: you
on my arrow blooms
a flower