風鈴も重たき風の鳴り出さずfurin mo omotaki kaze no naridasazu a wind bell heavy too –the wind doesn’t start to ring