遺髪ひとつはかりかねてる秤がある
ihatsu hitotsu hakarikaneteru hakari ga aru


a bunch of hair of the dead
hesitating to weigh it
in balance