every single droplet
measuring my name out . . .
my teacher’s voice                          

всяка капчица
отмерва името ми . . .
гласът на моя учител

Asahi Haikuist Network,  April 19 2013