bombed breadfruit tree —
                             somewhere about
                             an infant islander cries

 hidan no pan no ki tōmin no akago naku atari

Kaneko Tohta, Selected Haiku, Part 1 (1937-1960) by the Kon Nichi Translation Group (http://goo.gl/NVwCus)
Red Moon Press, 2011; Trans., Gilbert et al